scalpellu

Cisel work, drilling, planing

Travagliu di cisel

 
Mastering in casa hè impussibile senza travaglià cù un cisel da esse realizatu cumplettamente. Articuli di parti di mobili dau putere di slots è plugs, installendu serrature, aghjustendu e cerniere nantu à a porta hè impussibile di fà senza l'usu di un chisel.
 
Per l'operazioni mediu di varii tipi di ciselli hè necessariu avè circa trè o quattru. Scalpelli cù profili più cumplicati (oblique, mezzaluna, etc.), usatu da scultori è carpentieri per fà mobili eleganti.
 
A lama di cisele hè fatta d'azzaru, è u manicu hè fattu di acciaio hè colpi nantu à questu - fattu di legnu. A parte più impurtante di u cisele hè a lama, chì hè generalmente in un angolo di 25 ° (Figura 1, parte 1).
 
I scalpelli più usati sò:
 
scalpellu pianu cù una sezione rettangulare,
 
scalpellu pianu cù bordi bisellati,
 
scalpellu scavatu è
 
scalpellu longu per aperture.
 
U manicu di chisel deve esse furnitu da a cima cù un anellu di metallu chì include una parte superiore ligeramente ristretta manichi in modu chì u manicu ùn si rompe micca quandu si batte cù un martellu di lignuhè in fiore.
 
A lama di u cisele hè dritta (hè solu in u cisele cavu convex) è deve esse tenutu in u pianu di taglio. Parte bisellata u cisellu deve esse di fronte à a parte di u legnu chì hè tagliatu, scaccia fora (fig. 1, parte 2-5).
 
travagliu di cisel
FIGURA 1
 
Quandu u travagliu cù un chisel, fate cura à a direzzione di a fibra di legnu, perchè cù un colpu più forte, u legnu pò cracke in a direzzione di l'arbuluhenné. (fig. 1, parte 6,7).
 
Quandu vulemu cisel un recess for the plug, prima avemu da taglià a parte chì hè normale à a direzzione di a fibra è solu dopu a parte chì hè parallella à a fibra (fig. 1, parte 2, 2/a, 3, Z/a). Prima ci vole à mette u materiale nantu à una superficia solida a basa per evità vibrazioni durante u funziunamentu, stringhje u più pussibule u più vicinu pussibule à a parte esse tagliata, almenu durante u travagliu materiale è muvimentu. U cisele deve esse tenutu fermu mentre travaglia, nò per a parte metallica, ma per u manicu, afferendu cù i vostri ditte.
 
I quadrati ponu esse tagliati cù un cisele longu strettu fori più profondi per u plug. Se u plug deve passà per u materiale tandu hè megliu apre u pirtusu da i dui lati alternativamente. A prufundità di taglio serà allora più chjuca da i dui lati.
 
U chisel semicircular hè utilizatu per taglià aperture circulari è per sguassate l'arghjintini di u legnu.
 
A parte di u cisellu opposta à a lama hè a punta è di forma quadrata, è serve per "implantazione" in u manicu. U locu più cumuni U puntu di cisel hè a parte cunica sottu u manicu. Quandu in quellu locu u cisele si rompe, diventa inutilizabile per u travagliu più. Se Se u manicu di chisel falla, pò esse facilmente rimpiazzatu. Se se a lama hè dannata, pò esse affilata di novuprutege
 
U manicu hè aghjustatu in tale manera chì u chisel hè pressatu prima in u manicu cù l'estremità appuntita, poi afferra u manicu è mantene hè in l'aria, culpisce u hè cù un martellu parechje volteparte umbilicale di u manicu.
 

Perforazione

Avete bisognu di sapè cumu per forà! À a faccia, a perforazione pare u megliuuna operazione più simplice in u travagliu di legnu, ma in pratica hè solu s'è vo avete u strumentu dritta. U più necessariu l'uttellu per drilling fori per viti è unghie hè un drill drill. Per perforà i buchi più grande, avete bisognu di un trapanu, perchè travaglià cun trapani ad aghi più grandi o trapani twist necessitanu certa pratica (Figura 2).
 
perforazione
FIGURA 2
 
Perchè ùn pudemu micca avè tutti in u nostru picculu attellu strumentu, hè megliu s'è no furnissi unu cunnisciuta manu drill sottu u nomu "American". Stu trapanu pò fà i dui cù trapani spirali è più chjuchi. Per cranking per via di l'ingranaggi, ùn ci vole micca assai sforzu, cusì chì ancu i micca iniziati ponu trattà. Fighjemu piastra di sustegnu sottu à u materiale chì simu drilling, a priscinniri s'il s'agit d'un forage manuel ou avec un autre foret (račudicemu chì u drill bit eventualmente passà per u materiale) è tuttu pergrip one fermu cusì chì u drill ùn catturà u materiale è hà cuminciatu à vultà.
 
Sceglite sempre un numeru più bassu di rivoluzioni per a perforazione di legnu. Se avemu travagliatu cù un drill elettricu è à u più chjucu numeru di rivoluzioni, a perforazione deve esse interrotta ogni 15-20 seconde. pri cù a perforazione rapida, u legnu pò calà tantu chì cambia culore è ancu piglià u focu. Sonu forte, fumu fine strisce o l'odore di furesta ardenti avvirtenu. Periodicamente caccià u bit da u materiale quandu drilling ùn solu cools u drill già aiuta à tirà u chip fora di u pirtusu. IntestazioneUn picculu chip in u burcu riduce assai l'efficienza perforazione.
 
Prima di inizià a perforazione, u locu per esse perforatu deve esse ligeramente indentatu cù un chiovu o un punch. Questu hè particularmente necessariu per i principiantioh Questa indentazione iniziale - in termini prufessiunale, un "kirner" - aiuta à caccià u trapanu durante i so primi rivoluzioni. Fighjemu attente chì a punta di u drill bit ùn hè micca unilaterale bisellu, perchè in questu casu un più grande serà ottenutu dopu a perforazione apertura di quantu previstu.
 
Tagliate una tile circular più grande da un materiale più fino hè chjamatu drilling, ancu s'ellu hè un tipu di funziunamentu completamente diversu. Un cultellu di pirtusu regulable serve com'è strumentu. Per "perforazione" cun questu cù l'uttellu, hè necessariu di pre-perforà un picculu pirtusu in u centru di u cutout  pirtusu è mette quì a punta di u cuteddu. Aghjustate u cuteddu quantu necessariu distanza secondu u diamitru di u pirtusu chì vulemu drill. USA vultemu a lama uni pochi di volte è cumencia à spustà  cum'è una agulla nantu à un discu di gramofonu, ma sempre à a stessa distanza da u centru, tagliendu a piastra (foto 3).
 
taglià una tile circular
 
FIGURA 3
 
Se u legnu deve esse penetratu durante a perforazione, a perforazione deve esse fatta principià cù a faccia di u materiale. L'apertura da quellu latu ferma bella, ancu cù spigoli affilati mentre da l'altra parte un drill bit strappa u materiale quandu u pugnu. Sè avemu perforatu un pirtusu per una vite cù una testa svasata o lenticulare poi un drill bitavemu bisognu di cavurà a parti suprana di u pirtusu per a testa di viti. Se ùn avemu micca un trapanu speciale per quessa, unu farà un trapanu più grossu, a cima di quale avemu prima terra à un angulu più grande. L'operazione di perforazione deve esse fatta cù cura per ùn andà troppu in fonduchì hà penetratu u materiale.
 
Se u pirtusu ùn passa micca per u materiale, allura u drill hè pre-perforatuma ci tocca à marcà u locu induve vulemu penetrà materiale (per esempiu, matita di culore, smaltu per unghie, etc.). Hè ghjusta ùn avemu micca bisognu di caccià constantemente u drill bit è misurà a prufundità di u pirtusu (Figura 4).
 
marcatu u drill bit
FIGURA 4
 

Pianu

Per evitari di planing, l'unica pussibilità hè di compremu materiale digià pianificatu. Dapoi tali materiale ùn pò micca sempre ottene, è spessu avemu da processà i bordi, u megliu hè chì avemu ancu una grattugia in l'attellu di casa. Avemu bisognu di trè grata : unu per u processu grossu (ragazza grande), unu per lavorazione fine è una grattugia per i solchi. Di sti trè, pudemu lascià fora u grande grater, perchè raramenti seremu in a situazione per processà superfici grandi è ruvide. È quandu avemu bisognu simu travagliendu, pudemu usà una grattugia per a trasfurmazioni fine. Di sicuru, u travagliu duverà più.
 
U cori di a grata hè un cuteddu ben affilatu (fig. 5) cù una racù a lama. L'angolo di a lama hè di 25 °. U cuteddu deve esse usatu durante l'operazione prutegge da u colpi di un oggettu metallicu, p.e. un chiodu scurdatu o u so troncu pò dannà a lama è rende inutilitàbisognu. (Se affidamu a piallatura à u maestru è se à u nostru a causa di trascuranza, qualchi chiovu ammucciatu o parte di u hardware hè lasciatu in u mamateriale, per ogni pezzu tali u prezzu deve esse cumpensu sega o piallatrice).
 
apparenza plana
 
FIGURA 5
 
A lama di a grata deve esse affilata u più grande pussibule grinding stone cusì chì a lama ùn hè micca dented, i.e. sì visibile ùn accetta micca a rotondità di u whetstone. Pudemu fà l'affilatura à aduprà un strumentu ausiliari, fattu di un bordu à un angulu di 25 °, nantu à quale pudemu tene u cuteddu planer quandu sharpening, perchè hè difficiule per un artighjanu espertu di determinà da l'ochju un angolo di 25 °.
 
Dopu avè affilatu u cuteddu nantu à una petra tonda, i bordi di a pala deve esse livellatu nantu à una petra piatta. Ùn avemu micca scurdatu chì u compitu di a grata hè di dà a superficia dritta i tavulini u più bellu pussibule, è solu u pianu pò fà sempre chì a lama hè idealmente piatta. Una macina piatta pò esse acquistatu da ferreteria. Affilatura di u cuteddu in u bagnatu una petra piatta deve esse realizatu trascinendu a lama (cum'è in di un cuteddu ordinariu) nantu à a petra in movimenti circulari. Bordi affilati i lame devenu esse eliminati da grinding cusì chì ùn sò micca in u materiale lasciava segni taglienti durante u pianu. Quale hè un principiante no si deve esse vergogna di "arrubbari" sta cunniscenza da qualchi maestru.
 
U cuteddu di a planer hè fissatu cù una cunea di lignu in l'apertura di u planerzitellu. Quandu aghjustate, tene u cuteddu è cunea cù u to pollice manca mani. Cù picculi colpi di u martellu, chì tenemu in a nostra manu diritta, nantumovemu u cuteddu. Questu deve esse fattu cù abilità mentre tene u gratu in l'aria cù a palma è altre dite di a manu manca.
 
U cuteddu ùn deve esse ghjustu un pocu da a parte inferjuri di a grata, è a lama deve esse arruinatu cù a parte sottu di a planer. Hè megliu quandu si inserisce, u cuteddu ùn hè micca protrudutu da a parti inferjuri di a grata chì l'aghjustamentu di u cuteddu hè realizatu cù picculi colpi di u martellu dopu fighjendu a cunea di lignu. Se u cuteddu stende troppu, ùn accelerà micca travagliu perchè assai facilmente grippa u materiale troppu prufonda. Hè più faciule u cuteddu aiuta à impegnà più chè à tirà fora. Impurtante hè di tuccà u cuteddu à u latu di a lama per piglià u currettu pusizioni. Stu funziunamentu hè realizatu di novu in a tenuta "aria". à u listessu tempu, a grata in a manu manca (foto 6).
 
regolazione di u cuteddu di pialla
FIGURA 6
 
Quandu vulemu caccià un cuteddu, parechji sò necessarii chjappà u spinu di u corpu di u piallatore cù un martellu parechje volte, sicuru quandu hè risuscitatu.
 
Una parte impurtante di u grater hè l'inseritu (u ruttore di ruggine), chì hè utilizatu per u cuteddu hè fissatu cù una vite. U compitu di l'inserimentu hè di rompe a scuma accumulata davanti à u cuteddu, altrimente si apre per scum rapidamente strozzatu.
 
L'operazione di pianificazione procede in l'ordine seguente: cù a manu diritta afferra l'estremità posteriore di a grattugia in modu chì u pollice si trova à manca, è l'altri dita inseme à a diritta accantu à u peg; piglia cù a manu mancamo grater per a cima - u front end di u manicu, è cuntrullemu u gratervol. A manu diritta dà abbastanza pressione per travaglià. Scappamu movendu a grattuglia uniformemente avanti è avanti in grandi colpima, senza pressà troppu nantu à a grattugia. Quandu si ritira in daretu, curvate ligeramente a grata finu à u bordu, salvenendu cusì u cuteddu.
 
Duvete sempre pianificà longu a direzzione di e fibre di lignu, perchè mancu u megliu inseritu pò salvà un tavulinu o lath da un snags'è u pianamentu hè fattu in modu cuntrariu. Ùn ci hè bisognu di dispiace sforzu per aghjustà u bordu bè. Se a direzzione hè cambiata fibres, avemu sempre mette a grattugia in a direzzione di a fibra, per quessa, avemu sempre pianificà in una direzzione è in un altru direzzione falà a fibra (Figura 7).
 
U più difficiule hè u pianu di a superficia trasversale, perchè u cuteddu deve tagliare e fibre in traversu è dunque li rompe, si divide. Questu hè u casu cù l'estremità di i bordi. In tali casi deve esse pianatu da i bordi esterni versu u mezu. Questu ùn hè micca Travagliu soprattuttu faciule perchè a grattugia strappa e mani (foto 7, mediu).
 
piallatura
 
FIGURA 7
 
Una grattugia di pulizia hè aduprata per livellà e superfici planate. Hè una piastra d'acciaio rettangulare cù un bordu sharp, chì tenendulu cù e duie mani, trascinallu nantu à a superficia planed è in questu modu pulisce l'irregularità residuale.
 
A planing richiede chì a pezza di travagliu sia machinata strettamente clamps è per curriri fermu in a direzzione di planing, perchè quandu durante a trasfurmazioni ci hè un forte jerk. Allora, mettemu u sughjettu nantu à a tavula di travagliu, s'ellu ùn avemu micca un bancu di carpinteria, è aghjunghje chjappà a manu nantu à a vite. Ùn ci vole micca à pusà nantu à a scrivaniaavemu bisognu di una tavula pulita cù gammi fini, ma duvemu optemu per una tavola di cucina più pesante è coperta. Appoghjemu nantu à a tavula nantu à u muru o, ancu megliu, accantu à u bordu chì hè trattatu. Tuttavia, in stu casu, ci hè un periculu chì u polgaru di a nostra manu manca serà rottu per via di l'inerzia, si ferma trà u muru è a punta.
 
Una suluzione pratica: mettimu trà u tavulinu di travagliu è custruisci un hutch cupertu cù un pannu grossu à i bordi di a tavula è i zoccoli ùn collide micca senza chjappà u muru ligeramente. U travagliu avà aghjustemu u pezzu cù clamps à a tavola coperta cù una mantavol. Pudemu ancu mette un diluente trà i bordi di u socket è u muru un pezzu di bordu (Figura 7, fondu).
 
Sè avemu a planà a sezione trasversale di e fibre, u travagliu clampemu in mangels in modu chì e fibre vanu verticalmente. Chiudi e mani ùn deve esse un ughjettu chì puderia per ferisce a nostra manu.
 
Raspa e lime per piallatura
 
Cù l'accessori per filing and planing, a superficia pò esse trasfurmazioni di legnu senza cunniscenza speciale. In questu accessori include una raspa è un schedariu di legnu. A parte trattata deve esse fissatu à l'altezza di u coddu (foto 8). Tenemu u schedariu cù a manu manca per a punta, è cù a manu diritta per u manicu, è pressendu nantu à l'ughjettu chì hè pianificatu, tiramu avanti è avanti cusì chì tutta a lunghezza di u schedariu passa sopra a superficia per esse lucidatafaci. Quandu u nivellu di e parte di a superficia è i colpi brevi cù un schedariu portanu à u scopu. Di solitu sò finiti cù un schedariu bordi, aperture perforate, arrotondamenti, finitura è trasfurmazioni sezione trasversale di fibre. È quì ci hè una pussibilità chì un pezzu più chjucu o più grande di legnu si rompe. Se trattatu pezza presa trà dui pezzi simili di legnu, riduce sè a pussibilità di rompe i bordi.
 
aggiustamentu di u lattu per piallatura è limatura
FIGURA 8
 
A resina di legnu è i picculi sbucciati sguassate rapidamente i denti i schedari, è chì hè difficiule di pulisce. Una manera di pulisce i schedari hè l'usu di una spazzola di filu. Tuttavia, una spazzola di filu dannu i denti di u schedariu, è a pulizia hè sempre micca XNUMX%. BoUn altru mètudu di pulizia hè di immerge u schedariu in acqua calda è poi hè pulita cù una spazzola ordinaria. In questu modu, avemu ancu cacciatula è scaglie di materie plastiche. Dopu à tali pulizia, schedariu duvemu asciugà è asciugà, altrimenti arrughjerà. S'ellu hè archiviatu ùn l'utilizate micca per un bellu pezzu, pudemu trascinallu cù una fina capa d'oliu, chì avemu da sguassà prima di reutilizazione archivinendu un pezzu di scarti.

Articuli cunnessi